1 00:01:12,653 --> 00:01:14,607 Bunun ana caddesi küçük sığır kasabası 2 00:01:14,627 --> 00:01:16,490 in Beldon County, Texas... 3 00:01:17,006 --> 00:01:18,647 Neredeyse ıssızdı. 4 00:01:20,216 --> 00:01:22,697 Ama bunun nedeni neredeyse hiç It's 5:30 in the morning. 5 00:01:24,468 --> 00:01:27,739 In about an hour the people They will begin to arrive at the town. 6 00:01:28,438 --> 00:01:30,179 Saat sekizde sokaklar... 7 00:01:30,950 --> 00:01:33,846 sidewalks and classrooms will be 8 00:01:34,079 --> 00:01:36,832 insanlarla dolu sokakta konuşuyoruz. 9 00:01:38,473 --> 00:01:39,911 Coming from many miles... 10 00:01:40,741 --> 00:01:41,885 idam görmek. 11 00:01:42,735 --> 00:01:45,490 And today, the crowd will be normalden bile daha büyük. 12 00:01:47,282 --> 00:01:50,036 because for the first time Teksas tarihinde... 13 00:01:50,917 --> 00:01:52,467 Bir kadını asacaklar. 14 00:01:53,246 --> 00:01:54,320 Masum bir kadın... 15 00:01:55,646 --> 00:01:56,456 bana... 16 00:01:56,821 --> 00:01:57,662 Ellen Beldon. 17 00:02:08,920 --> 00:02:10,591 Vaiz onu görmeye gelir. 18 00:02:11,027 --> 00:02:12,363 Biraz zaman alacak. 19 00:02:19,513 --> 00:02:21,588 Rahip Wutiell yapamadı Gel. O hasta. 20 00:02:22,014 --> 00:02:24,262 kendisine getirmemi istedi ihtiyacınız olacak istifa. 21 00:02:25,458 --> 00:02:26,723 Sizi buradan çıkaracağım Bayan. 22 00:02:26,733 --> 00:02:28,839 Öyle bir adamla tanışacaksın ki şehrin dışında bekleyin. 23 00:02:30,540 --> 00:02:32,049 Şimdi orada otur, mesela Eğer bayılacak olsaydın... 24 00:02:32,565 --> 00:02:33,791 Devam et, devam et. 25 00:02:37,822 --> 00:02:39,139 Kaydet, kaydet. 26 00:02:40,131 --> 00:02:41,579 Ne oluyor? Neler oluyor? 27 00:02:42,116 --> 00:02:43,473 Bayan Beldon bayılacak. 28 00:02:43,878 --> 00:02:45,711 Biraz suya ihtiyacı var. 29 00:02:48,212 --> 00:02:49,742 Yardım istemeyin efendim. 30 00:02:49,862 --> 00:02:51,483 Hiç gürültü yapmayın. 31 00:02:54,238 --> 00:02:56,455 - Kapıyı aç. - Evet. 32 00:03:33,315 --> 00:03:35,300 Bu Mace Beldon, kayınpederim. 33 00:04:41,791 --> 00:04:43,617 Ama bütün yıllarım boyunca bölge savcısı olarak 34 00:04:43,650 --> 00:04:44,703 Hiçbir zaman bir kadına kapatmadım. 35 00:04:44,946 --> 00:04:46,599 Mace, neden onun yaşamasına izin vermiyorsun? 36 00:04:46,923 --> 00:04:48,632 Onu neden kurtarmaya çalışıyorsun Bodie? 37 00:04:49,312 --> 00:04:50,527 Kardeşimi öldürdü, değil mi? 38 00:04:50,730 --> 00:04:51,929 Bunu inkar etmiyorum. 39 00:04:52,869 --> 00:04:55,398 Ama o ailenizin bir parçası. O senin gelinin. 40 00:04:55,793 --> 00:04:57,284 Ona karşı hiçbir şey hissetmiyor musun? 41 00:04:59,212 --> 00:04:59,982 Evet, onlara sahiptim. 42 00:05:01,724 --> 00:05:02,931 Ama artık onlara sahip değilim. 43 00:05:03,967 --> 00:05:05,749 Oğlum benim her şeyimdi. 44 00:05:06,106 --> 00:05:06,989 Bu benim hayatımdı. 45 00:05:07,952 --> 00:05:08,754 Onu öldürdü. 46 00:05:09,022 --> 00:05:10,974 Ve bunun bedelini ödemek zorundasın. 47 00:05:12,458 --> 00:05:13,469 Şerif... 48 00:05:14,335 --> 00:05:15,754 Bayan Beldon kaçtı. 49 00:05:16,685 --> 00:05:17,385 O? 50 00:05:18,986 --> 00:05:20,306 onu oradan getirmeliyiz Geri döndüm Şerif. 51 00:06:21,236 --> 00:06:22,086 İşte geliyorlar. 52 00:06:28,811 --> 00:06:29,695 Ne yapacaklarını zaten biliyorlar. 53 00:06:29,815 --> 00:06:31,890 Bindiğimizi unuttum Üç yüz mil, Bay Conroy. 54 00:06:31,906 --> 00:06:34,159 Tamam, onları şurada bulacağız New Mexico sınırına 4 gün içinde. 55 00:06:34,191 --> 00:06:34,896 İyi. 56 00:06:41,725 --> 00:06:43,053 -Nate Amca. - Evet. 57 00:06:49,493 --> 00:06:51,049 Sana kıyafet getirdik. bizde önümüzde uzun bir yolculuk var. 58 00:06:51,169 --> 00:06:52,313 - Daha sonra değişeceksin. - Hareket halindeyken. 59 00:07:47,969 --> 00:07:49,864 Ayırmak. İzini ara. 60 00:08:07,308 --> 00:08:08,199 İşte buradalar. 61 00:08:08,669 --> 00:08:10,629 - Geliyorlar mı? - Yırtıcı kuşlar gibi. 62 00:08:15,194 --> 00:08:17,300 Başlarının üzerinden ateş edin. Onları durdurmaya çalışın. 63 00:08:38,923 --> 00:08:40,908 Bu mu olmalı bir tür şaka mı efendim? 64 00:08:40,957 --> 00:08:43,647 Şaka yok. Bir papaz gördün mü ve buradan geçen bir kız mı var? 65 00:08:44,036 --> 00:08:47,123 O zamandan beri kimseyi görmedik Altı gün önce Oklahoma'dan ayrılıyorum. 66 00:08:47,317 --> 00:08:48,089 Ona inanmıyorum. 67 00:08:48,613 --> 00:08:50,258 Bunlar için ne yapıyorsun? yerler falan mı? 68 00:08:50,378 --> 00:08:51,796 Sadece iş arıyoruz. 69 00:08:52,274 --> 00:08:53,474 Bize iş verir misin? 70 00:08:54,445 --> 00:08:55,199 Hayır. 71 00:08:55,596 --> 00:08:56,463 Senin için hiçbir şey yok. 72 00:09:01,875 --> 00:09:05,099 Hareket etsek iyi olur, önümüzde dört günlük yolculuk var. 73 00:09:13,604 --> 00:09:16,117 Memnun değilim, ötesinde tüm makul şüphelerin ötesinde... 74 00:09:16,488 --> 00:09:18,668 yani suçluluk Suçlu olduğu kanıtlandı. 75 00:09:19,316 --> 00:09:22,735 Ayrıca bana öyle geliyor ki Adil ve tarafsız bir yargılama yapıldı. 76 00:09:23,407 --> 00:09:24,509 Tam tersine... 77 00:09:24,890 --> 00:09:27,563 Bunun gerçekleşmesinden korkuyorum adaletin hatası. 78 00:09:28,625 --> 00:09:31,727 Yukarıdaki nedenlerden dolayı, iade talebi... 79 00:09:31,752 --> 00:09:34,806 Bölgeden Ellen Balden tarafından New Mexico'dan... 80 00:09:34,831 --> 00:09:36,905 Balden İlçesi, Teksas'ın eyaleti... 81 00:09:37,212 --> 00:09:38,549 bu nedenle reddedilmiştir. 82 00:09:42,203 --> 00:09:44,813 Bu kanundan daha mı iyi? Teksas benim için yapabilir mi? 83 00:09:45,556 --> 00:09:46,447 Yani. 84 00:09:47,419 --> 00:09:49,818 Onu New Mexico'dan çıkaramazsın Mace. 85 00:09:50,244 --> 00:09:52,188 her yolu denedim yasal mevcuttur. 86 00:09:52,492 --> 00:09:55,115 Vali hala orada olduğuna inanıyor suçu hakkında bazı şüpheler var. 87 00:09:57,444 --> 00:09:58,467 Peki onu nasıl getireceğiz? 88 00:09:59,286 --> 00:10:01,029 - Onu kendim alacağım. - Hayır... 89 00:10:02,082 --> 00:10:04,492 Bir oğlumu kaybettim. Seni kaybetmek istemiyorum. 90 00:10:06,841 --> 00:10:09,379 Bunu yapan biri olmalı o bilmiyor 91 00:10:09,850 --> 00:10:11,470 Bunu yapabilecek bir adam var. 92 00:10:12,119 --> 00:10:14,164 -Gil McCord. - Silahlı adam mı? 93 00:10:16,180 --> 00:10:18,853 - Silahşör. - Bu yasa dışı, Mace. Bu adam kaçırma. 94 00:10:20,038 --> 00:10:22,529 Olmayacak. onu yapacağım Şerif onu şerif yapsın. 95 00:10:22,935 --> 00:10:25,000 Bu her şeyi çözecek hukuki sorunlar. 96 00:10:25,496 --> 00:10:26,468 Nerede olduğunu biliyor musun? 97 00:10:28,372 --> 00:10:30,539 yaşlı bir Meksikalı var kim çok arkadaş. 98 00:10:30,873 --> 00:10:32,929 Santa Bella'da. 99 00:10:33,455 --> 00:10:34,570 Adı Ortega'ydı. 100 00:10:34,954 --> 00:10:36,199 Oradan başlayacağız. 101 00:10:55,377 --> 00:10:57,312 - Bu McCord. - Nereden biliyorsunuz? 102 00:10:57,676 --> 00:10:58,881 Sağ elimi nasıl bilebilirim? 103 00:10:59,185 --> 00:11:00,258 Zaten burada. 104 00:11:00,491 --> 00:11:01,868 Başka kimse onun gibi ateş edemiyor. 105 00:11:08,693 --> 00:11:09,706 Çekiç doğru değil. 106 00:11:10,425 --> 00:11:12,612 Ne yapıyorsun? Bunca yıldır bensiz mi? 107 00:11:13,151 --> 00:11:15,467 Kimse bir tabancayı tamir edemez benden hoşlandığın için, öyle mi? 108 00:11:15,696 --> 00:11:16,396 Hiç kimse. 109 00:11:16,966 --> 00:11:19,234 ona bir dokunuş veriyorum melek gülümsemesi 110 00:11:19,619 --> 00:11:21,422 Uzun süre dayanacak. 111 00:11:22,232 --> 00:11:23,437 Benden çok daha uzun. 112 00:11:33,293 --> 00:11:34,073 McCord'u mu? 113 00:11:39,306 --> 00:11:40,146 McCord. 114 00:11:44,207 --> 00:11:44,956 Evet? 115 00:11:46,425 --> 00:11:47,125 Ne istiyorsun? 116 00:11:54,303 --> 00:11:56,857 Bu kadar uzaklara giden bir adam Konuşmadan önce bir içkiye ihtiyacı var. 117 00:11:56,977 --> 00:11:57,677 Kendine yardım et. 118 00:11:58,252 --> 00:11:59,174 Viski diyorum. 119 00:12:00,339 --> 00:12:02,121 Akşam olmadan ona asla dokunmam. 120 00:12:08,700 --> 00:12:10,499 Sana bir teklifim var. 121 00:12:10,928 --> 00:12:11,677 Ne hakkında? 122 00:12:12,122 --> 00:12:13,961 New Mexico'ya gittin mi? 123 00:12:14,390 --> 00:12:15,099 Biraz. 124 00:12:16,006 --> 00:12:17,347 Orada tanınıyor mu? 125 00:12:19,301 --> 00:12:20,101 Nereye gitmek istiyorsun? 126 00:12:21,277 --> 00:12:23,262 Oraya gitmeni istiyorum ve benim için bir iş yap. 127 00:12:23,513 --> 00:12:24,681 Ne tür bir iş? 128 00:12:24,765 --> 00:12:26,796 getirmemi istiyor Gelinimin yanına dönüyorum... 129 00:12:27,130 --> 00:12:27,991 Ellen Beldon. 130 00:12:28,366 --> 00:12:29,915 Kızı mı kastediyorsun Neyi asmaya çalıştılar? 131 00:12:30,929 --> 00:12:32,265 Bu benim iş alanım değil. 132 00:12:33,217 --> 00:12:35,820 5.000$ daha da fazlasını yapıyor 'Senin iş kolunda mı? 133 00:12:39,233 --> 00:12:40,721 Az önce yerleştirildi doğru adres. 134 00:12:41,349 --> 00:12:42,954 Bu evet mi hayır mı demek? 135 00:12:43,074 --> 00:12:45,197 İş hakkında konuşuyoruz, buradan çık 136 00:12:45,317 --> 00:12:46,261 Ortega. 137 00:12:47,212 --> 00:12:48,296 Burası senin mağazan. 138 00:12:49,328 --> 00:12:51,111 Eğer birisi bunu yapmak zorundaysa ayrılmak o olmayacak. 139 00:12:53,126 --> 00:12:53,967 Ayrılmalı mıyım? 140 00:12:56,245 --> 00:12:57,797 Peki, bu bir anlaşma mı, değil mi? 141 00:12:58,298 --> 00:12:59,070 O nerede? 142 00:12:59,341 --> 00:13:00,549 Conroy çiftliğinde. 143 00:13:00,841 --> 00:13:02,148 Girişte zorluk yaşayabilirsiniz. 144 00:13:04,296 --> 00:13:05,116 İçeri gireceğim. 145 00:13:06,432 --> 00:13:08,397 Zamanı işaretliyor, Fazladan yardıma ihtiyaçları var. 146 00:13:09,136 --> 00:13:11,718 Beldon İlçesine gel ve ben Şerif onu şerif olarak atasın. 147 00:13:11,728 --> 00:13:13,613 Yani her şey yasal olacak Teksas'a döndüğümde 148 00:13:13,632 --> 00:13:14,695 Peki para konusunda? 149 00:13:15,141 --> 00:13:16,964 Kızı teslim ettiğinde bunu alacaksın. 150 00:13:17,936 --> 00:13:19,710 Şimdi bin tane istiyorum. 151 00:13:19,830 --> 00:13:23,020 Pecos'a vardığımda iki bin ve geri kalanı size teslim ettiğimde. 152 00:13:26,889 --> 00:13:27,740 Haklısın. 153 00:13:31,498 --> 00:13:33,543 Kell'e seni bekleteceğim Pecos'ta parayla birlikte. 154 00:13:34,221 --> 00:13:35,730 Orada olması gerekmiyor. 155 00:13:36,722 --> 00:13:37,958 Sadece nakit. 156 00:13:39,152 --> 00:13:40,833 Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. 157 00:13:41,654 --> 00:13:43,547 Bu işi tek başıma yapacağım. Bütün iş. 158 00:13:44,934 --> 00:13:46,737 Bütün fikir bu. 159 00:14:52,110 --> 00:14:53,831 Bunu halledebilirim kendimi yönlendir Jeff, 160 00:14:53,862 --> 00:14:55,482 Durdurmak ister misin benim için endişeleniyor musun? 161 00:14:55,602 --> 00:14:57,223 Sana zarar gelmesinden korktum. 162 00:14:58,668 --> 00:14:59,937 Bunu yapmaktan keyif alıyorum. 163 00:15:42,012 --> 00:15:42,913 Ne istiyorsunuz efendim? 164 00:15:43,389 --> 00:15:44,402 İş arıyorum. 165 00:15:44,827 --> 00:15:47,409 Eğer burada olacağını düşünüyorsan fazladan yardıma ihtiyacımız var. 166 00:15:47,632 --> 00:15:49,617 - O nereli? - Dağ. 167 00:15:50,174 --> 00:15:52,270 - Seni buraya getiren ne? - Yukarısı çok soğuk. 168 00:15:52,908 --> 00:15:55,849 - Burası da soğuk. - Evet ama Montana'daki gibi değil. 169 00:15:56,128 --> 00:15:57,405 Başka hangi eyalette çalıştınız? 170 00:15:58,610 --> 00:15:59,775 İşaret atın üzerindedir. 171 00:16:04,525 --> 00:16:06,519 X kutulu, Montana marka. 172 00:16:07,654 --> 00:16:09,102 Teksas'tan olabilir. 173 00:16:13,244 --> 00:16:16,120 Birçok yerden olabilir ama dediğim gibi ben Montanalıyım. 174 00:16:18,581 --> 00:16:20,375 Bak, her şeyim istemek bir iştir, 175 00:16:20,458 --> 00:16:21,608 yatak ve yemek. 176 00:16:22,032 --> 00:16:24,311 - Adın ne? -McCready, Gil McCready. 177 00:16:24,746 --> 00:16:26,458 Tamam, yarın başla. 178 00:16:26,673 --> 00:16:28,534 Sığırların toplanması uzun sürecek yaklaşık iki hafta. 179 00:16:28,746 --> 00:16:30,093 Bundan sonra onu kullanamayız. 180 00:16:31,010 --> 00:16:33,669 Onsuz çalışmayı ne kadar istesem de her iki durumda da bir tatil. 181 00:16:33,789 --> 00:16:35,380 Birkaç gün olmayacağız. 182 00:16:36,403 --> 00:16:38,297 Judd onu meşgul edecek. 183 00:16:39,066 --> 00:16:39,917 Gel, Ellen. 184 00:17:00,456 --> 00:17:03,375 Bu çiftlikte çalışmalar başlıyor sabah 5:30'da efendim. 185 00:17:03,795 --> 00:17:04,848 Peki. 186 00:17:17,019 --> 00:17:19,460 Bütün gün çalış, bütün gece terledim. 187 00:17:20,018 --> 00:17:22,023 - Oldukça ateşli, değil mi? - Evet. 188 00:17:27,507 --> 00:17:30,479 alışmadıklarını bana söylemez misin? Montana'da kazık kazmak mı, dostum? 189 00:17:32,089 --> 00:17:34,079 Ve bu araçlar ellerim su topluyor. 190 00:17:35,116 --> 00:17:36,600 Bir çift için geri döneceğim yeni eldivenler. 191 00:18:42,512 --> 00:18:43,884 Beni korkuttunuz Bay McCready. 192 00:18:44,004 --> 00:18:45,967 Bunu yapmak istemedim Bayan. Sana yardım etmeme izin ver. 193 00:18:51,281 --> 00:18:53,967 - Nereden istiyorsun? - Portala lütfen. 194 00:18:57,477 --> 00:18:59,428 Sadece buradan mı geçiyordunuz Bay McCready? 195 00:19:00,276 --> 00:19:01,559 Bunu söyleyebilirsiniz Bayan. 196 00:19:02,597 --> 00:19:03,919 Bugün var, yarın yok. 197 00:19:20,638 --> 00:19:23,449 Çalışman gerektiğini sanıyordum Kuzey çitinde mi Bay McCready? 198 00:19:29,310 --> 00:19:30,963 Şimdi yola çıkıyorum, hoşçakal. 199 00:19:41,610 --> 00:19:42,694 Burada ne yapıyorsun? 200 00:19:43,432 --> 00:19:45,888 Sadece bir çift eldiven için geldim. Bunların hepsi yırtılmış. 201 00:19:47,262 --> 00:19:48,552 Burada çalışmak istiyorsanız efendim. 202 00:19:49,032 --> 00:19:50,915 o bayandan uzak dur. 203 00:19:53,002 --> 00:19:55,533 Bu yerde hiçbir şey yok sana ihtiyacım var, anlıyor musun? 204 00:19:56,392 --> 00:19:57,117 Hiç bir şey. 205 00:19:58,057 --> 00:19:58,757 Elbette. 206 00:20:36,938 --> 00:20:38,662 -Ellen. - Evet? 207 00:20:39,508 --> 00:20:41,830 Her şeyi yaptığın kesin Geri döndüğünden beri daha güzel görünüyorsun. 208 00:20:42,390 --> 00:20:44,813 - Bütün o çiçekler ve her şey. - Teşekkürler Judd. 209 00:20:44,933 --> 00:20:46,719 Erkekler bile görünüyor daha iyi çalışıyor olmak. 210 00:20:48,021 --> 00:20:49,941 Yanında bir kadın olsun çalışmayı daha iyi hale getirir. 211 00:20:50,353 --> 00:20:52,332 Ama bu büyük bir gelişme. benim için de. 212 00:20:52,643 --> 00:20:53,641 öyle demek istemedim. 213 00:20:54,341 --> 00:20:55,605 Sana anlatmaya çalıştığım şey... 214 00:20:56,513 --> 00:20:57,735 Üzgünüm, Judd. 215 00:20:58,619 --> 00:20:59,870 Ne demek istediğini biliyorum. 216 00:21:01,089 --> 00:21:03,045 Sen oradaki son kişisin Bunu duymak istediğim dünya. 217 00:21:03,655 --> 00:21:04,667 Ama şimdi zamanı değil. 218 00:21:05,814 --> 00:21:06,708 Çünkü? 219 00:21:07,188 --> 00:21:08,565 Seninle olduğum her an, sen... 220 00:21:08,685 --> 00:21:09,651 bir bahanen var. 221 00:21:10,409 --> 00:21:12,567 Sana ne kadar minnettar olduğumu biliyorsun. 222 00:21:13,740 --> 00:21:15,231 Lütfen bana baskı yapma duygulardan dolayı... 223 00:21:15,425 --> 00:21:16,190 bende yok 224 00:21:18,186 --> 00:21:20,234 İçinde tek bir şey var Şu anda ne düşünebilirim? 225 00:21:22,814 --> 00:21:24,583 Neden bunu düşünmen gerekiyor? Hapisten çıktın. 226 00:21:26,222 --> 00:21:27,480 Peki dışarıda nasılım? 227 00:21:28,212 --> 00:21:29,677 Ben kaçak bir katilim. 228 00:21:29,968 --> 00:21:31,744 Kimse benim masum olduğuma inandığı için değil. 229 00:21:32,775 --> 00:21:33,494 Ama Ellen... 230 00:21:34,116 --> 00:21:35,354 Judd, farkında değil misin? 231 00:21:36,300 --> 00:21:37,979 Herkes düşünürken Cliff'i öldürdüğümü... 232 00:21:38,018 --> 00:21:40,295 Neredeyse o kadar kötü Gerçekten bunu yapardım. 233 00:21:41,945 --> 00:21:42,846 Ellen... 234 00:21:47,214 --> 00:21:47,934 Merhaba Judd... 235 00:21:48,882 --> 00:21:49,769 Burada olduğuna sevindim. 236 00:21:51,187 --> 00:21:54,219 Birkaç adam alsan iyi olur sabah Puma Kanyonuna 237 00:21:54,252 --> 00:21:55,434 o düveleri toplamak için ve... 238 00:21:55,788 --> 00:21:57,409 onları daha önce burada bulundur Diğerlerini toplamaya başlayalım. 239 00:21:57,642 --> 00:21:59,035 Evet, elbette Nate. 240 00:21:59,592 --> 00:22:02,340 Şehre erken gideceğim. Belki bir iki gün giderim. 241 00:22:03,656 --> 00:22:05,704 - Buradaki işlerle ilgilen Judd. - Peki. 242 00:22:06,303 --> 00:22:09,243 Ve seni genç bayan, görmek isterim kendinizi canlandırmaya başlarsınız. 243 00:22:09,839 --> 00:22:11,213 Dışarı çıkın ve birkaç kişiyle tanışın. 244 00:22:11,835 --> 00:22:13,287 Bunu yapmak zorunda değilsin eve yakın dur. 245 00:22:13,670 --> 00:22:15,342 - Artık güvendesin. - Biliyorum. 246 00:22:16,171 --> 00:22:17,629 Sadece öyle evde olmak harika. 247 00:22:18,925 --> 00:22:21,145 Belki şuraya gelirim Antilope Bend yarın. 248 00:22:22,068 --> 00:22:23,798 En iyi yer değil ziyaret edebileceğiniz. 249 00:22:24,414 --> 00:22:26,514 Ancak inanıyorum ki her durumda Nereye giderseniz gidin iyi bir başlangıç olacaktır. 250 00:22:27,930 --> 00:22:29,855 Neyse ben çıkıyorum iyi geceler. 251 00:22:30,199 --> 00:22:30,899 İyi geceler. 252 00:22:31,837 --> 00:22:32,639 Ellen, dinle... 253 00:22:32,963 --> 00:22:33,966 Judd, lütfen... 254 00:22:34,086 --> 00:22:35,332 Yorgunum. 255 00:23:07,846 --> 00:23:10,651 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. Bacağı kötü. 256 00:23:12,139 --> 00:23:13,102 Bir tendon gibi görünüyor. 257 00:23:14,479 --> 00:23:16,595 Oğlanlar yola devam Seni sonra ararım. 258 00:24:38,459 --> 00:24:40,424 belki sen diye düşündüm Biraz arkadaşlık isterim. 259 00:24:41,031 --> 00:24:43,472 Ayrıca biliyorsun ki amcan Yalnız kalmandan hoşlanmıyor. 260 00:24:44,336 --> 00:24:47,047 Çok naziksin Judd. Ama eğer sakıncası yoksa yalnız kalmayı tercih ederim. 261 00:24:47,584 --> 00:24:48,971 Birkaç şey var bunu düşünmem gerekiyor. 262 00:24:50,008 --> 00:24:51,098 Ama umurumda. 263 00:24:52,536 --> 00:24:53,671 Dayanmak zorunda olduğumu düşünüyorum 264 00:24:53,791 --> 00:24:55,958 ve her seferinde sus Seninle konuşmaya çalışıyorum. 265 00:24:56,526 --> 00:24:57,893 Seni hapisten çıkardığımı biliyorum ama... 266 00:24:58,420 --> 00:24:59,353 Artık özgürsün... 267 00:24:59,473 --> 00:25:00,971 Artık bana ihtiyacın yok, değil mi? 268 00:25:01,660 --> 00:25:03,503 Sana ne dedirtiyor? bunun gibi şeyler mi? 269 00:25:03,623 --> 00:25:04,900 Çünkü gerçek bu. 270 00:25:05,670 --> 00:25:09,437 O zamandan beri beni uzaklaştırıyorsun Çiftliğe döndük. 271 00:25:09,557 --> 00:25:11,989 Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum Judd. 272 00:25:13,589 --> 00:25:14,632 Hayır... 273 00:25:14,956 --> 00:25:16,677 Bunun hakkında asla konuşmak istemezsin. 274 00:25:16,971 --> 00:25:18,378 Lütfen. 275 00:25:19,381 --> 00:25:20,161 Jud... 276 00:25:52,606 --> 00:25:54,509 Çünkü eve döndüğümde Zaten soğumuş olacak. 277 00:25:55,289 --> 00:25:56,311 Ben de ona eşlik edeceğim. 278 00:25:56,809 --> 00:25:58,827 Teşekkür ederim Bay McCready. 279 00:26:22,166 --> 00:26:24,170 Tek başıma geri dönebilirim buradan çiftlik. 280 00:26:25,659 --> 00:26:26,975 Oraya gitmiyoruz. 281 00:26:27,695 --> 00:26:28,728 Bu ne anlama geliyor? 282 00:26:30,053 --> 00:26:33,091 - Onu Teksas'a geri götüreceğim. - Hayır. 283 00:26:38,580 --> 00:26:43,825 İşte, hadi, buraya geri dön. Buraya geri gel. 284 00:26:45,628 --> 00:26:47,633 Bunu bir daha denemeyin. Onu bağlamamı sağlayacak. 285 00:27:14,203 --> 00:27:16,026 Seni peşimden kim gönderdi Mace Beldon? 286 00:27:16,530 --> 00:27:17,579 Pek değil. 287 00:27:18,323 --> 00:27:20,647 Ama paranızın 5.000 doları Kesinlikle yaptılar. 288 00:27:20,667 --> 00:27:21,700 Ama eğer para varsa istediğin her şey... 289 00:27:21,710 --> 00:27:23,988 neden beni de yanına almıyorsun? amcam sana çok daha fazlasını ödeyecek. 290 00:27:24,566 --> 00:27:26,541 Bunu harcayacak kadar uzun yaşayamam. 291 00:28:23,987 --> 00:28:25,881 Sen bundan daha iyi sürüyorsun. Atına geri dön. 292 00:28:27,127 --> 00:28:28,291 Yapamamak. 293 00:28:28,411 --> 00:28:31,542 Hayvan bile yorulur Bay McCready ve ben bir hayvan değilim. 294 00:28:33,708 --> 00:28:35,115 Daha ileri gitmeyeceğim. 295 00:29:11,550 --> 00:29:12,978 Orada biraz kurabiye var. 296 00:29:30,060 --> 00:29:31,174 Al, bunu giy. 297 00:29:32,318 --> 00:29:33,676 Neden onu takmıyorsun? 298 00:29:35,954 --> 00:29:36,961 Bu işimin bir parçası. 299 00:29:37,818 --> 00:29:40,126 Beni geri vermek işinin bir parçası mı? yani beni öldürebilirler mi? 300 00:29:41,939 --> 00:29:42,739 Evet hanımefendi. 301 00:30:00,750 --> 00:30:03,282 Judd, seninkini görmedik gün batımından kalma iz. 302 00:30:03,402 --> 00:30:05,307 - Onları bulabilecek miyiz? - Doğru olduğunu nereden biliyorsun? 303 00:30:05,764 --> 00:30:07,414 Yol güneye gidiyor Antilope Bend'den 304 00:30:07,534 --> 00:30:08,234 Bu senin adresin. 305 00:30:08,251 --> 00:30:09,864 Belki de Conway'i beklemeliydik. 306 00:30:09,895 --> 00:30:12,504 Conway şehirde. Zamanımız yok. Hadi. 307 00:30:40,894 --> 00:30:41,996 Yorgun olduğumu düşündüm. 308 00:30:47,740 --> 00:30:49,789 Ben iade etmezsem başkası iade edecek. 309 00:30:50,421 --> 00:30:51,734 Er ya da geç onu yakalayacaklar. 310 00:30:52,495 --> 00:30:53,208 DSÖ? 311 00:30:53,848 --> 00:30:55,930 New Mexico bölgesi beni iade etmeyecek 312 00:30:55,946 --> 00:30:57,518 Çünkü suçlu olduğuma inanmıyor. 313 00:30:59,243 --> 00:31:01,025 Teksas ise öyle olduğunu düşünüyor. 314 00:31:01,220 --> 00:31:02,945 O duruşmada gerçek ortaya çıkmadı. 315 00:31:04,825 --> 00:31:05,879 Suçlu bulundu. 316 00:32:29,686 --> 00:32:32,693 Pek akıllı değil, nasıl Ne kadar ileri gidebileceğini düşünüyorsun? 317 00:32:33,278 --> 00:32:34,386 Dinlenmeyi tamamladık. 318 00:32:53,484 --> 00:32:54,465 Neden duruyor? 319 00:32:54,585 --> 00:32:56,918 - Artık Judd'un sana yetişeceğinden korkmuyor musun? - Hayır. 320 00:32:57,788 --> 00:32:59,307 Teksas'a yeni giriyoruz. 321 00:32:59,813 --> 00:33:01,933 Seni resmen tutukluyorum. 322 00:33:02,750 --> 00:33:04,386 Bu kendimi çok daha iyi hissetmemi sağlıyor. 323 00:33:04,876 --> 00:33:05,683 Ben de. 324 00:33:06,363 --> 00:33:08,474 Eğer birini öldürmek zorunda kalırsam arkadaşlarının yasal olacak. 325 00:33:08,594 --> 00:33:09,339 Yolda. 326 00:34:05,260 --> 00:34:06,235 Burada duralım. 327 00:34:06,919 --> 00:34:08,308 Atları bir süre dinlendirelim. 328 00:34:46,479 --> 00:34:49,313 İşte, belki bu daha iyi hissetmeni sağla. 329 00:34:50,441 --> 00:34:52,313 Ne zamandan beri umursuyorsun nasıl hissediyorum? 330 00:34:56,427 --> 00:34:57,440 Kendine yardım et. 331 00:34:58,187 --> 00:34:59,377 Peki ne bekliyordun? 332 00:35:00,415 --> 00:35:02,643 Onun suçlu olup olmadığına ben karar vermeyeceğim. 333 00:35:02,946 --> 00:35:04,984 Gen olarak bu çalışıyor. 334 00:35:05,377 --> 00:35:06,795 bana ödeme yapıldı bir iş yap. 335 00:35:07,264 --> 00:35:08,302 Ben de bunu yapıyorum. 336 00:35:09,821 --> 00:35:11,176 Masum olsam bile mi? 337 00:35:11,879 --> 00:35:13,569 Ben yanlış adamım bunu kim deneyecek? 338 00:35:14,006 --> 00:35:15,632 Ben ne hakimim ne de jüriyim. 339 00:36:18,823 --> 00:36:21,684 Sakin olun Bay McCready. Hala buradayım. 340 00:36:22,570 --> 00:36:23,747 Evet elbette. 341 00:36:24,620 --> 00:36:26,341 Söylesene, nasıl kazanıyorsun? hayat orada olmadığında 342 00:36:26,379 --> 00:36:28,658 suçluları kovalamak benim gibi kaçtın mı? 343 00:36:30,355 --> 00:36:32,519 Ne yapacağınızı söylemiştiniz Bay McCready? 344 00:36:35,817 --> 00:36:38,551 Şiddetli işaretler yapıyorum tabancamda. 345 00:36:56,334 --> 00:36:58,805 - Yapıyoruz. - Çok uzakta değiller. 346 00:36:58,925 --> 00:37:01,619 Nereden biliyorsunuz? Biz olduk Onları ararken iki gün boyunca bizi öldürüyorlar. 347 00:37:01,943 --> 00:37:03,991 - Zaman kaybediyoruz, hadi. - Dinlenmeye ihtiyacımız var. 348 00:37:04,111 --> 00:37:05,437 McCready'yi yakaladığımızda dinleneceğiz. 349 00:38:13,407 --> 00:38:14,774 Baştan savma olmaya başladı. 350 00:38:17,346 --> 00:38:18,055 Hadi. 351 00:39:16,396 --> 00:39:17,247 Silahlarınızı bırakın. 352 00:39:19,333 --> 00:39:20,599 Yavaşça düşmelerine izin verin. 353 00:39:23,394 --> 00:39:24,285 Bunları atın dedim. 354 00:39:32,082 --> 00:39:33,532 Burası Teksas ve ben şerif atandı 355 00:39:33,548 --> 00:39:35,202 ilk adamı vurmak iade etmeyi dene. 356 00:39:36,958 --> 00:39:38,238 Sorun değil, Judd. At onu. 357 00:39:52,481 --> 00:39:53,451 Seni uyardım. 358 00:39:54,337 --> 00:39:56,054 O benim tutsağım ve ben bunu yapacağım onu geri götür. 359 00:39:58,792 --> 00:40:00,223 Şimdi geldiğiniz yoldan geri dönün. 360 00:40:00,542 --> 00:40:01,242 Yanınıza alın. 361 00:40:32,475 --> 00:40:33,574 Eşyaları toplayacağım. 362 00:40:33,921 --> 00:40:35,050 Gidecek uzun bir yolumuz var. 363 00:42:25,865 --> 00:42:26,798 Arkanıza bakmayın. 364 00:43:05,828 --> 00:43:06,757 Biri kaçtı. 365 00:43:07,239 --> 00:43:08,618 Başkalarını da getirecek. Haydi buradan çıkalım. 366 00:43:29,378 --> 00:43:31,058 Neden ayrılmadı? Ne zaman fırsatın oldu? 367 00:43:32,598 --> 00:43:33,645 Sanırım son anda, sadece 368 00:43:33,660 --> 00:43:34,993 bunu göremedim Bu şekilde öldürecekler. 369 00:43:36,667 --> 00:43:38,015 Bunun beni düşündürmesi gerekiyor 370 00:43:38,042 --> 00:43:40,111 senin gibi bir kız değil öldürebilir hanımefendi. 371 00:43:46,213 --> 00:43:47,586 Zaten bilecek kadar akıllıyım 372 00:43:47,607 --> 00:43:50,080 kim inanmaya istekli değil Söyleyebileceğim hiçbir şey yok Bay McCready. 373 00:43:51,034 --> 00:43:53,023 Adım McCready değil, McCord. 374 00:43:55,742 --> 00:43:56,453 McCord'u mu? 375 00:44:01,331 --> 00:44:02,279 Biliniyor. 376 00:44:04,441 --> 00:44:07,413 Bunu yapmaya çalışarak seni daha fazla sıkmayacağım Size hikayemi anlatacağım Bay McCord. 377 00:44:14,682 --> 00:44:15,693 Bana bir şey söyle. 378 00:44:17,617 --> 00:44:19,301 Eğer kocasını öldürmediyse kim yaptı? 379 00:44:21,380 --> 00:44:23,470 Bana neden inanacaksın? Kimse yapmıyor. 380 00:44:25,460 --> 00:44:26,181 Bırak onu. 381 00:44:28,611 --> 00:44:30,981 - Kell yaptı. - Kell mi? 382 00:44:32,770 --> 00:44:34,507 Cliff'i neden öldürsün ki? Kendi kardeşi. 383 00:44:35,637 --> 00:44:37,312 Çok iyi anlaştıkları söylendi. 384 00:44:40,469 --> 00:44:42,491 Kell ve Cliff üvey kardeşlerdi ve Pek iyi anlaşamıyorlardı. 385 00:44:43,300 --> 00:44:45,130 Neden? Neden tartışmak zorunda kaldılar? 386 00:44:45,441 --> 00:44:46,291 Miras yüzünden. 387 00:44:47,489 --> 00:44:50,159 Kell, Bay Beldon'ın Her şeyi Cliff'e bırakacaktım. 388 00:44:50,817 --> 00:44:53,498 Sürekli Cliff'i suçladı onu kasten itibarsızlaştırmak 389 00:44:53,519 --> 00:44:54,478 Bay Beldon'la. 390 00:44:55,531 --> 00:44:56,687 Aslında bunu Cliff yapıyordu. 391 00:44:58,336 --> 00:44:59,238 Beldon ne düşünüyordu? 392 00:45:01,966 --> 00:45:03,852 Nereye Sn. Beldon öyle olduklarını biliyor 393 00:45:03,853 --> 00:45:05,610 gerçek kardeşlerden daha yakın. 394 00:45:06,661 --> 00:45:08,569 Bunu yapmanın bir yolu yok farklı düşün. 395 00:45:09,570 --> 00:45:11,229 Kell, Mace'e gerçeği söylemedi. 396 00:45:12,805 --> 00:45:14,252 Böylece Kell istediğini elde etti. 397 00:45:14,314 --> 00:45:16,522 Ve onun tarafından asılacağım işlediği suç. 398 00:45:18,955 --> 00:45:20,546 Evet ama Cliff'i nasıl öldürdüler? 399 00:45:25,057 --> 00:45:28,245 Biz katıldığımızda oldu Indian Springs'te bir dansa. 400 00:45:29,386 --> 00:45:31,491 Bu öğleden sonra karar verdim Cliff'ten ayrılacağımı. 401 00:45:32,332 --> 00:45:33,660 Bunu hayal etmiş olmalı çünkü çoktan yapmıştı. 402 00:45:33,670 --> 00:45:35,273 birkaç içki içtim oraya vardığımızda. 403 00:45:36,889 --> 00:45:39,005 başlamıştı bir arkadaşınızla dans edin... 404 00:45:39,187 --> 00:45:40,177 onlardan birine girdiğinde... 405 00:45:40,545 --> 00:45:42,162 sarhoş kıskançlık patlamaları... 406 00:45:42,504 --> 00:45:44,065 ve herkesin önünde bana tokat attı. 407 00:45:45,211 --> 00:45:47,502 Histerik oldum ve dışarı koştum. 408 00:45:49,203 --> 00:45:50,525 Arkamdan koştu. 409 00:45:52,776 --> 00:45:54,610 Köşeyi döndüğümde ahırda Kell'e rastladım 410 00:45:54,640 --> 00:45:56,767 yeni gelmişti. 411 00:45:57,921 --> 00:45:59,693 Kell'in öyle olduğunu sanıyordum beni korumaya çalışıyor. 412 00:46:00,869 --> 00:46:02,975 Ama bu fırsattı beklediğim şey. 413 00:46:05,701 --> 00:46:07,109 Cliff'in silahını almış olabilir. 414 00:46:07,119 --> 00:46:08,790 ama bunun yerine, onu kasten vurdu. 415 00:46:09,836 --> 00:46:11,638 Yani Kell ve diğerleri adam gittiler. 416 00:46:15,917 --> 00:46:17,825 Orada durdum, etkilendim. 417 00:46:23,283 --> 00:46:25,713 Beni bulduklarında ben Cliff'in cesedine bakıyorum. 418 00:46:27,171 --> 00:46:28,629 Silah ayaklarımın dibindeydi. 419 00:46:29,399 --> 00:46:31,495 Peki diğer adam dışında kimse görmedi mi? 420 00:46:32,477 --> 00:46:33,945 Bunu bile bilmiyorlardı Oradaydılar. 421 00:46:37,216 --> 00:46:38,847 Bunu anlayamıyorum Kell'in tek yolu buydu 422 00:46:38,874 --> 00:46:39,628 kurtulabilirdi... 423 00:46:39,854 --> 00:46:41,742 Cliff ve ben çiftliği alacağız. 424 00:46:43,549 --> 00:46:44,861 Sen onun sözüydün onlarınkine karşı. 425 00:46:45,614 --> 00:46:48,263 Duruşmada Kell birlikte olduğunu söyledi onun vahşi at terbiyecileri 426 00:46:48,296 --> 00:46:49,892 San Carlos dağlarında. 427 00:46:50,426 --> 00:46:51,609 At satın aldığımı. 428 00:46:52,829 --> 00:46:54,015 Diğer adam kimdi? 429 00:46:54,789 --> 00:46:55,789 Adı Kirby. 430 00:46:58,665 --> 00:46:59,394 Onu tanıyor musun? 431 00:47:01,864 --> 00:47:03,574 Sarhoş bir hırsız ve at tüccarı 432 00:47:03,606 --> 00:47:05,421 annesini kim satar bir şişe viski için. 433 00:47:05,967 --> 00:47:07,178 Onun sözünü kabul ettiler mi? 434 00:47:09,900 --> 00:47:10,767 Evet. 435 00:47:20,861 --> 00:47:22,376 Eyerini topla, gidiyoruz. 436 00:47:47,288 --> 00:47:48,624 Kell, buradalar. 437 00:48:01,125 --> 00:48:02,138 Seni ne geciktirdi? 438 00:48:02,657 --> 00:48:03,524 Gidip yemek yiyelim. 439 00:48:03,832 --> 00:48:05,689 Hayal edin, ödeme alıyorsunuz neredeyse araba sürmek için bir tane 440 00:48:05,722 --> 00:48:07,407 Böyle bir kadına 300 mil. 441 00:48:08,798 --> 00:48:09,551 Para nerede? 442 00:48:12,696 --> 00:48:14,454 Bu üç bin dolar eder. 443 00:48:15,879 --> 00:48:18,156 Ve işte diğer ikisi. Onu buradan alacağım. 444 00:48:27,936 --> 00:48:29,092 Paranı sakla. 445 00:48:29,784 --> 00:48:31,931 geri kalanını ne zaman toplayacağım Onu babasına verdim. 446 00:48:32,895 --> 00:48:34,458 Sorun değil McCord. kendi yönteminle yap. 447 00:48:34,889 --> 00:48:35,690 Gümrükleme. 448 00:48:39,068 --> 00:48:40,770 Şerif, Beldon İlçesi. 449 00:48:41,126 --> 00:48:42,705 Bir mahkumu teslim etmek. 450 00:48:44,901 --> 00:48:45,983 Gil McCord'u mu? 451 00:48:46,473 --> 00:48:47,173 McCord'u mu? 452 00:48:47,599 --> 00:48:49,843 Ne zaman kullanmaya başladılar Şerif olarak silahlı adamlar mı? 453 00:48:50,738 --> 00:48:51,942 Ne fark eder? 454 00:48:52,898 --> 00:48:53,910 Tutsağın nerede? 455 00:48:54,915 --> 00:48:55,615 Tam burada. 456 00:48:56,348 --> 00:48:58,478 Tanrı aşkına, tehlikeli bir suçlu. 457 00:48:59,248 --> 00:49:01,330 Korkunç bir şey olsa gerek baştan sona korktu. 458 00:49:01,848 --> 00:49:03,987 Tek istediğim senin için Onu bu gece kilitledim. 459 00:49:04,180 --> 00:49:05,079 Benimle gelin bayan. 460 00:49:18,423 --> 00:49:20,424 - Peki şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? - Hiç bir şey. 461 00:49:21,048 --> 00:49:23,584 Emin olmak için takip etmeniz yeterli bu da onu Beldon İlçesine götürüyor. 462 00:49:45,549 --> 00:49:47,827 Tutsağım için geldim Artık çıkmasını istiyorum. 463 00:49:48,141 --> 00:49:49,812 Sabah yola çıkacaklarını sanıyordum. 464 00:49:50,065 --> 00:49:51,037 Fikrimi değiştirdim. 465 00:49:51,787 --> 00:49:52,992 Şimdi gideceğiz. 466 00:49:54,642 --> 00:49:55,614 Haydi bayan. 467 00:50:31,595 --> 00:50:34,035 Önümüzde uzun bir yol var 120 Mil. 468 00:50:36,364 --> 00:50:38,678 Beldon İlçesine 120 Mil mi? 469 00:50:38,679 --> 00:50:39,999 Onu oraya götürmeyeceğim. 470 00:50:40,434 --> 00:50:42,196 Onu halledeceğim Meksika sınırı. 471 00:50:43,057 --> 00:50:44,819 Kirby'yi bulmak için ve onunla konuş. 472 00:50:49,953 --> 00:50:50,653 Hadi. 473 00:50:56,910 --> 00:50:59,209 Evet efendim, hanımefendiye hayatım pahasına bakacağım. 474 00:50:59,992 --> 00:51:02,439 Bunun ilk olacağı kesin Beldon'un arayacağı yer. 475 00:51:04,110 --> 00:51:04,942 Kız kardeşim... 476 00:51:05,062 --> 00:51:06,500 Onu kız kardeşimin evine götüreceğim. 477 00:51:06,754 --> 00:51:08,708 Orada kalabilirsiniz hanımefendi. Hiç kimse bilmeyecek 478 00:51:09,254 --> 00:51:10,210 Sana güveniyorum Ortega. 479 00:51:13,548 --> 00:51:15,249 İyi arkadaş olacağız öleceğimiz güne kadar. 480 00:51:15,502 --> 00:51:16,961 Son zamanlarda Kirby'yi gördün mü? 481 00:51:17,081 --> 00:51:17,943 Kirby mi? 482 00:51:18,854 --> 00:51:20,471 Bir ay, iki ay önce... 483 00:51:20,778 --> 00:51:22,662 O ve Hintli bir kadın geldi malzeme için.. 484 00:51:22,782 --> 00:51:23,989 Bazı tuzaklar satın aldılar. 485 00:51:24,535 --> 00:51:26,611 Kabininde çünkü çok sayıda kunduz var. 486 00:51:27,380 --> 00:51:28,687 Kirby'yi ne için istiyorsun? 487 00:51:29,599 --> 00:51:30,541 Sadece onunla ilgilen. 488 00:51:30,661 --> 00:51:31,422 Geri döneceğim. 489 00:53:12,461 --> 00:53:15,922 - Merhaba Kirby. - McCord, içeri gel. 490 00:53:17,763 --> 00:53:19,281 Burada ne yapıyorsun? 491 00:53:19,401 --> 00:53:21,200 Bana bunu söyleme Deri aramaya geldin. 492 00:53:21,848 --> 00:53:22,836 Bunu söyleyebilirim. 493 00:53:23,114 --> 00:53:25,420 -Son zamanlarda şansın nasıldı? - Fena değil. 494 00:53:25,688 --> 00:53:27,211 - Bir içki al. - Hayır, teşekkürler. 495 00:53:29,537 --> 00:53:31,668 Neden yalan söyledin Beldon'daki duruşma mı Kirby? 496 00:53:35,013 --> 00:53:36,104 Defol buradan. 497 00:53:36,224 --> 00:53:38,224 sana bir soru sordum ve Bir yanıt bekliyorum. 498 00:53:38,344 --> 00:53:40,355 Zaten cevap verdim, dedim ki: çık dışarı. 499 00:53:41,281 --> 00:53:43,329 Ellen kocasını öldürmedi ve bunu biliyorsun. 500 00:53:43,449 --> 00:53:44,975 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 501 00:53:45,439 --> 00:53:46,663 Orada bile değildi. 502 00:53:48,228 --> 00:53:51,799 Kell'in kardeşini öldürdüğünü gördün. Sen onun hemen yanında duruyordun. 503 00:53:52,056 --> 00:53:53,805 Kim sayıyordu o ilginç şakalar? 504 00:53:54,125 --> 00:53:57,255 Kendimi satın almak için 30 mil uzaktaydım bir grup vahşi at. 505 00:53:57,644 --> 00:53:59,074 Yüksekliklerde San Carlos dağları. 506 00:53:59,517 --> 00:54:02,142 Bir avukatla konuşmuyorsun şimdi. Benimle konuşuyorsun. 507 00:54:02,635 --> 00:54:05,970 - Bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun? - Bu sana bağlı. 508 00:54:07,329 --> 00:54:08,584 Sadece gerçeği söylemelisin. 509 00:56:18,508 --> 00:56:19,687 Fazla zamanınız yok. 510 00:56:21,001 --> 00:56:23,252 Bu şeritler başladığında güneşin altında küçülmek... 511 00:56:23,372 --> 00:56:24,200 konuşacaksın 512 00:56:25,213 --> 00:56:26,387 Sadece beklemem gerekiyor. 513 00:56:41,793 --> 00:56:44,095 McCord'un bu kadar aptal olacağını düşünmemiştim. 514 00:56:44,765 --> 00:56:46,524 Belki onu halkına geri vermiştir. 515 00:56:47,328 --> 00:56:48,748 Peki onu götürdüğü için onu öldürdüler mi? 516 00:56:49,592 --> 00:56:50,497 McCord değil. 517 00:56:52,689 --> 00:56:55,026 kadar saçma olmaz mıydı onunla sınırı geçmek için mi? 518 00:56:55,715 --> 00:56:57,382 Tam olarak bu bizi düşündürmek istiyor. 519 00:56:57,413 --> 00:56:58,823 Böylece onu aramaya zahmet edebiliriz. 520 00:57:00,315 --> 00:57:02,394 Ortega'nın olduğu yere git, orası orası onu nerede bulacaksın? 521 00:57:46,582 --> 00:57:47,868 Yaşlı adamı meşgul et. 522 00:58:29,902 --> 00:58:31,503 - Ortega'yı mı? - Devam edin, gidelim. 523 00:58:31,623 --> 00:58:32,594 Ortega. 524 00:58:38,924 --> 00:58:40,005 Hanımı alamazlar. 525 00:58:40,015 --> 00:58:42,043 Bayan değil. yapamam bayanı al. 526 00:58:43,575 --> 00:58:45,829 Arkadaşın McCord'a şunu söyle: Beldon County'den uzak dur. 527 00:58:58,344 --> 00:59:00,393 Güneş küçülüyor hızla şu şeritleri. 528 00:59:01,164 --> 00:59:02,914 Fırsatın varken konuşsan iyi olur. 529 00:59:10,499 --> 00:59:13,268 McCord, bırak gideyim. 530 00:59:14,606 --> 00:59:17,189 Kell kardeşini öldürdü ve Bunun için onu asacaklar. 531 00:59:17,309 --> 00:59:18,481 Ve bunu deneyeceksin. 532 00:59:19,076 --> 00:59:20,330 Kell beni öldürecek. 533 00:59:22,437 --> 00:59:23,627 Seçiminizi yapın. 534 00:59:30,687 --> 00:59:34,096 McCord, sorun değil. Peki. 535 00:59:51,895 --> 00:59:53,197 Onun Kell olduğundan emin misin? 536 00:59:53,490 --> 00:59:55,806 Evet gelenin aynısı Bay Beldon'la bir gün. 537 00:59:56,125 --> 00:59:58,328 halinde onu öldüreceğini söyledi Beldon İlçesine gidiyor. 538 00:59:58,827 --> 01:00:00,570 O duruşmada hakim kimdi? 539 01:00:00,690 --> 01:00:02,444 Ona asla zamanında ulaşamayacaksın. 540 01:00:02,734 --> 01:00:03,683 Nerede? 541 01:00:04,888 --> 01:00:06,834 - Nerede olduğunu sordum? - Ücretli Teknede. 542 01:00:07,445 --> 01:00:09,278 Beldon onu asacak oraya varmadan önce. 543 01:00:27,019 --> 01:00:28,495 Bu böyle oldu, yargıç. 544 01:00:28,615 --> 01:00:29,830 Ve tüm bildiğim bu. 545 01:00:30,310 --> 01:00:32,147 Kimden duyduğuma göre ikna oldum 546 01:00:32,206 --> 01:00:33,742 adli bir hata işlendiğini söyledi. 547 01:00:34,254 --> 01:00:35,078 Bu vaka incelendiğinde 548 01:00:35,094 --> 01:00:37,770 Eminim ki kınama Bayan Beldon'un kararı iptal edilecek. 549 01:00:38,528 --> 01:00:40,315 Davanızın incelenmesini isteyeceğim. 550 01:00:41,105 --> 01:00:43,015 En azından kaçınmak için asılmasına izin verin. 551 01:00:43,402 --> 01:00:44,571 Acele edin yargıç. 552 01:00:44,810 --> 01:00:47,017 Şerif'in emri budur. Beldon ilçesinden... 553 01:00:47,725 --> 01:00:49,643 velayetini sana ver Bayan Beldon'dan 554 01:00:49,676 --> 01:00:51,207 kutlanıncaya kadar onun yeni duruşması. 555 01:00:51,413 --> 01:00:52,854 - Hadi bakalım. - Evet efendim. 556 01:00:54,425 --> 01:00:55,365 Onunla ben ilgileneceğim. 557 01:00:56,821 --> 01:00:57,521 Teşekkür ederim. 558 01:00:58,239 --> 01:00:59,441 Umarım zamanında gelir. 559 01:01:01,453 --> 01:01:03,737 sadece beklemeni rica ediyorum Bırakın McCord buraya gelsin. 560 01:01:03,754 --> 01:01:05,976 Kirby'yi bulmaya çalışıyor. ve onu gerçeği söylemeye zorlayın. 561 01:01:06,380 --> 01:01:08,002 Söylediğim hiçbir şey Kirby ona yardım edebilir. 562 01:01:08,217 --> 01:01:09,855 Sen ve ben başka birini tanıyoruz öyle değil mi Kell? 563 01:01:11,214 --> 01:01:12,646 Asla pes etmiyor değil mi? 564 01:01:13,272 --> 01:01:14,918 Gerçeğin kanıtlanacağını biliyorsun katilin sen olduğunu. 565 01:01:17,487 --> 01:01:18,837 Ama orada bile değildi. 566 01:01:19,817 --> 01:01:21,225 herkes biliyor Cliff'i öldürdüğünü. 567 01:01:38,795 --> 01:01:40,136 Ona inanmayacaksın, değil mi baba? 568 01:01:40,646 --> 01:01:42,030 bütün kasaba Onun yaptığını biliyor. 569 01:02:09,885 --> 01:02:11,303 Hiçbir yere gitmiyorsun McCord. 570 01:02:12,705 --> 01:02:14,714 O ata bin ve geri dön nereden geldin? 571 01:02:15,181 --> 01:02:17,044 Yoksa sen ve ben sahip olacağız çözülmesi gereken sorunlar. 572 01:02:17,437 --> 01:02:20,138 Yapabileceğimiz herhangi bir konu Bunu Şerif'in ofisinde hallet. 573 01:02:20,402 --> 01:02:21,464 Şimdi çekil yolumdan. 574 01:02:23,785 --> 01:02:25,521 Bunu burada çözelim. 575 01:02:37,044 --> 01:02:38,128 Nasıl istersen öyle yap. 576 01:02:39,948 --> 01:02:40,714 Kell. 577 01:03:01,381 --> 01:03:02,243 Cliff'i öldürdü. 578 01:03:03,758 --> 01:03:05,479 Kirby'yi duruşmada yalan söylemeye zorladı. 579 01:03:10,386 --> 01:03:11,983 Bu Yargıç Larson'dan bir brifing. 580 01:03:13,103 --> 01:03:14,519 Ellen'ı benim gözetimime vermek. 581 01:03:29,173 --> 01:03:31,833 Birine canın istediğinde ne söylersin? Hayatınızı kurtardığınız için teşekkür ederiz Bay McCord? 582 01:03:32,368 --> 01:03:33,084 Gil. 583 01:03:33,586 --> 01:03:34,286 Gil. 584 01:03:34,755 --> 01:03:35,686 Teşekkürler sanırım. 585 01:03:36,787 --> 01:03:38,258 Burayı terk etmek ister misin? 586 01:03:38,516 --> 01:03:39,988 Ona bağlanabilirsin. 587 01:03:41,283 --> 01:03:42,868 Gözaltında olduğunu söyledi. 588 01:03:43,435 --> 01:03:44,506 O halde hadi buradan çıkalım. 589 01:04:01,558 --> 01:04:02,844 Onun gözetiminde olduğumu söyledi. 590 01:04:03,179 --> 01:04:04,779 O halde hadi buradan çıkalım. 591 01:04:06,014 --> 01:04:07,634 Onun gözetiminde olduğumu söyledi. 592 01:04:08,171 --> 01:04:09,103 O halde hadi buradan çıkalım.